source: trunk/workshop-routing-foss4g/web/ext/src/locale/ext-lang-ukr.js @ 81

/*!
 * Ext JS Library 3.4.0
 * Copyright(c) 2006-2011 Sencha Inc.
 * licensing@sencha.com
 * http://www.sencha.com/license
 */
/*
 * Ukrainian translations for ExtJS (UTF-8 encoding)
 *
 * Original translation by zlatko
 * 3 October 2007
 *
 * Updated by dev.ashevchuk@gmail.com
 * 01.09.2009
 */

Ext.UpdateManager.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">ЗаваМтажеММя...</div>';

if(Ext.View){
   Ext.View.prototype.emptyText = "<ППрПжМьП>";
}

if(Ext.grid.GridPanel){
   Ext.grid.GridPanel.prototype.ddText = "{0} ПбраМОх ряЎків";
}

if(Ext.TabPanelItem){
   Ext.TabPanelItem.prototype.closeText = "ЗакрОтО цю вклаЎку";
}

if(Ext.form.Field){
   Ext.form.Field.prototype.invalidText = "ХОбМе зМачеММя";
}

if(Ext.LoadMask){
   Ext.LoadMask.prototype.msg = "ЗаваМтажеММя...";
}

Date.monthNames = [
   "СічеМь",
   "ЛютОй",
   "БерезеМь",
   "КвітеМь",
   "ТравеМь",
   "ЧервеМь",
   "ЛОпеМь",
   "СерпеМь",
   "ВересеМь",
   "ЖПвтеМь",
   "ЛОстПпаЎ",
   "ГруЎеМь"
];

Date.dayNames = [
   "НеЎіля",
   "ППМеЎілПк",
   "ВівтПрПк",
   "СереЎа",
   "Четвер",
   "П’ятМОця",
   "СубПта"
];

if(Ext.MessageBox){
   Ext.MessageBox.buttonText = {
      ok     : "OK",
      cancel : "ВіЎЌіМа",
      yes    : "Так",
      no     : "Ні"
   };
}

if(Ext.util.Format){
   Ext.util.Format.date = function(v, format){
      if(!v) return "";
      if(!(v instanceof Date)) v = new Date(Date.parse(v));
      return v.dateFormat(format || "d.m.Y");
   };
}

if(Ext.DatePicker){
   Ext.apply(Ext.DatePicker.prototype, {
      todayText         : "СьПгПЎМі",
      minText           : "Њя Ўата ЌеМьша за ЌіМіЌальМу ЎПпустОЌу Ўату",
      maxText           : "Њя Ўата більша за ЌаксОЌальМу ЎПпустОЌу Ўату",
      disabledDaysText  : "",
      disabledDatesText : "",
      monthNames        : Date.monthNames,
      dayNames          : Date.dayNames,
      nextText          : 'НаступМОй Ќісяць (Control+ВправП)',
      prevText          : 'ППпереЎМій Ќісяць (Control+ВлівП)',
      monthYearText     : 'ВОбір Ќісяця (Control+Вверх/ВМОз Ўля вОбПру рПку)',
      todayTip          : "{0} (ПрПбіл)",
      format            : "d.m.y",
      okText            : "&#160;OK&#160;",
      cancelText        : "ВіЎЌіМа",
      startDay          : 1
   });
}

if(Ext.PagingToolbar){
   Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
      beforePageText : "СтПріМка",
      afterPageText  : "з {0}",
      firstText      : "Перша стПріМка",
      prevText       : "ППпереЎМя стПріМка",
      nextText       : "НаступМа стПріМка",
      lastText       : "ОстаММя стПріМка",
      refreshText    : "ОсвіжОтО",
      displayMsg     : "ВіЎПбражеММя запОсів з {0} пП {1}, всьПгП {2}",
      emptyMsg       : 'ДаМі Ўля віЎПбражеММя віЎсутМі'
   });
}

if(Ext.form.TextField){
   Ext.apply(Ext.form.TextField.prototype, {
      minLengthText : "МіМіЌальМа ЎПвжОМа цьПгП пПля {0}",
      maxLengthText : "МаксОЌальМа ЎПвжОМа цьПгП пПля {0}",
      blankText     : "Ње пПле є ПбПв’язкПвОЌ Ўля запПвМеММя",
      regexText     : "",
      emptyText     : null
   });
}

if(Ext.form.NumberField){
   Ext.apply(Ext.form.NumberField.prototype, {
      minText : "ЗМачеММя у цьПЌу пПлі Ме ЌПже бутО ЌеМьше {0}",
      maxText : "ЗМачеММя у цьПЌу пПлі Ме ЌПже бутО більше {0}",
      nanText : "{0} Ме є чОслПЌ"
   });
}

if(Ext.form.DateField){
   Ext.apply(Ext.form.DateField.prototype, {
      disabledDaysText  : "Не ЎПступМП",
      disabledDatesText : "Не ЎПступМП",
      minText           : "Дата у цьПЌу пПлі пПвОММа бутО більша {0}",
      maxText           : "Дата у цьПЌу пПлі пПвОММа бутО ЌеМьша {0}",
      invalidText       : "{0} хОбМа Ўата - Ўата пПвОММа бутО вказаМа у фПрЌаті {1}",
      format            : "d.m.y",
      startDay          : 1
   });
}

if(Ext.form.ComboBox){
   Ext.apply(Ext.form.ComboBox.prototype, {
      loadingText       : "ЗаваМтажеММя...",
      valueNotFoundText : undefined
   });
}

if(Ext.form.VTypes){
   Ext.apply(Ext.form.VTypes, {
      emailText    : 'Ње пПле пПвОММП ЌістОтО аЎресу електрПММПї пПштО у фПрЌаті "user@example.com"',
      urlText      : 'Ње пПле пПвОММП ЌістОтО URL у фПрЌаті "http:/'+'/www.example.com"',
      alphaText    : 'Ње пПле пПвОММП ЌістОтО вОключМП латОМські літерО та сОЌвПл піЎкреслеММя "_"',
      alphanumText : 'Ње пПле пПвОММП ЌістОтО вОключМП латОМські літерО, цОфрО та сОЌвПл піЎкреслеММя "_"'
   });
}

if(Ext.form.HtmlEditor){
   Ext.apply(Ext.form.HtmlEditor.prototype, {
     createLinkText : 'БуЎь-ласка ввеЎіть аЎресу:',
     buttonTips : {
            bold : {
               title: 'НапівжОрМОй (Ctrl+B)',
               text: 'ЗрПбОтО МапівжОрМОЌ вОЎілеМОй текст.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            italic : {
               title: 'КурсОв (Ctrl+I)',
               text: 'ЗрПбОтО курсОвПЌ вОЎілеМОй текст.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
            },
            underline : {
               title: 'ПіЎкреслеМОй (Ctrl+U)',
               text: 'ЗрПбОтО піЎкреслеМОЌ вОЎілеМОй текст.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           increasefontsize : {
               title: 'ЗбільшОтО рПзЌір',
               text: 'ЗбільшОтО рПзЌір шрОфта.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           decreasefontsize : {
               title: 'ЗЌеМьшОтО рПзЌір',
               text: 'ЗЌеМьшОтО рПзЌір шрОфта.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           backcolor : {
               title: 'ЗалОвка',
               text: 'ЗЌіМОтО кПлір фПМу Ўля вОЎілеМПгП тексту абП абзацу.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           forecolor : {
               title: 'КПлір тексту',
               text: 'ЗЌіМОтО кПлір вОЎілеМПгП тексту абП абзацу.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           justifyleft : {
               title: 'ВОрівМятО текст пП лівПЌу пПлю',
               text: 'ВОрівМюваММя тексту пП лівПЌу пПлю.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           justifycenter : {
               title: 'ВОрівМятО текст пП цеМтру',
               text: 'ВОрівМюваММя тексту пП цеМтру.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           justifyright : {
               title: 'ВОрівМятО текст пП правПЌу пПлю',
               text: 'ВОрівМюваММя тексту пП правПЌу пПлю.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           insertunorderedlist : {
               title: 'МаркерО',
               text: 'ППчатО ЌаркПваМОй спОсПк.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           insertorderedlist : {
               title: 'НуЌерація',
               text: 'ППчатО МуЌерМПваМОй спОсПк.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           createlink : {
               title: 'ВставОтО гіперпПсОлаММя',
               text: 'СтвПреММя пПсОлаММя із вОЎілеМПгП тексту.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           },
           sourceedit : {
               title: 'ДжерельМОй кПЎ',
               text: 'РежОЌ реЎагуваММя ЎжерельМПгП кПЎу.',
               cls: 'x-html-editor-tip'
           }
        }
   });
}

if(Ext.grid.GridView){
   Ext.apply(Ext.grid.GridView.prototype, {
      sortAscText  : "СПртуватО пП зрПстаММю",
      sortDescText : "СПртуватО пП спаЎаММю",
      lockText     : "ЗакріпОтО стПвпець",
      unlockText   : "ВіЎкріпОтО стПвпець",
      columnsText  : "СтПвпці"
   });
}

if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
   Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
      nameText   : "Назва",
      valueText  : "ЗМачеММя",
      dateFormat : "j.m.Y"
   });
}

if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
   Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
      splitTip            : "ТягМіть Ўля зЌіМО рПзЌіру.",
      collapsibleSplitTip : "ТягМіть Ўля зЌіМО рПзЌіру. ППЎвійМОй клік схПває паМель."
   });
}