Changeset 50 for trunk/workshop-foss4g/geometry_returning.rst

Timestamp:

27/09/2011 22:46:45 (13 years ago)

Author:

nbozon

Message:

Some more typos corrected -

File:

• trunk/workshop-foss4g/geometry_returning.rst (modified) (1 diff)

trunk/workshop-foss4g/geometry_returning.rst

@@ -1 +1 @@
 .. _geometry_returning:
 
-Partie 18 : fonction de construction de géométries
-==================================================
+Partie 18 : Fonctions de construction de géométries
+====================================================
 
-Toute les fonctions que nous avons vu jusqu'à présent traitent les géométries "comme elles sont" est retournent 
+Toute les fonctions que nous avons vu jusqu'à présent traitent les géométries "comme elles sont" et retournent: 
  
-* une analise des objets (:command:`ST_Length(geometry)`, :command:`ST_Area(geometry)`), 
+* une analyse des objets (:command:`ST_Length(geometry)`, :command:`ST_Area(geometry)`), 
 * une sérialisation des objets (:command:`ST_AsText(geometry)`, :command:`ST_AsGML(geometry)`), 
 * une partie de l'objet (:command:`ST_RingN(geometry,n)`) ou
-* un resultat vrai/faux (:command:`ST_Contains(geometry,geometry)`, :command:`ST_Intersects(geometry,geometry)`).
+* un résultat vrai/faux (:command:`ST_Contains(geometry,geometry)`, :command:`ST_Intersects(geometry,geometry)`).
 
-Les "fonctions de construction de géométries" prennent des géométries en entrée et retourne de nousvelles formes.
+Les "fonctions de construction de géométries" prennent des géométries en entrée et retourne de nouvelles formes.